Schauspiel Mirandolina, die Wirtin
Eine fahrende Truppe kommt in Florenz an. Mit dem „Theaterwagen“, einem Leiterwagen, vollgepackt mit Utensilien und Requisiten wird gemeinsam der Schauplatz für das einstudierte Straßentheaterstück gewählt: Ein kleiner Platz mit guter Sicht auf Florenz. Der Prinzipal gibt letzte Anweisungen und schon kann das Spiel um die Gunst der Wirtin beginnen.
Mirandolina, die Wirtin hält nicht viel von den (adeligen) Männern. Der Kellner, Fabrizio, das wäre ihre Kragenweite! Fabrizio ist in Mirandolina verliebt, und deshalb ihr gegenüber blind. Er versteht ihr Spiel mit den Adeligen (dem Marchese, dem Grafen und dem Cavaliere) falsch und startet deshalb mit zwei Komödiantinnen ein Ablenkungsmanöver …